Términos, privacidad y reembolsos
Última actualización: 28 de octubre de 2026.
Qué es
Inglés de Cabina es un curso de práctica de idioma para conductores de vehículos comerciales. Incluye un simulador web, un audio descargable y tarjetas de estudio en PDF.
No es material oficial, no está afiliado ni aprobado por ninguna agencia de gobierno y no es asesoría legal. No garantiza ningún resultado en una inspección. Las preguntas, frases y explicaciones de señales están redactadas con texto propio a partir de fuentes públicas (guías de FMCSA, 49 CFR 391.11 y el manual federal de señales MUTCD) y pueden no coincidir con lo que pregunte un oficial.
Durante una inspección no se permiten tarjetas, apps ni intérpretes. Las tarjetas son solo para estudiar.
Uso de inteligencia artificial
Las voces del curso y de los anuncios fueron generadas con inteligencia artificial (ElevenLabs). El contenido fue redactado con ayuda de IA y revisado por una persona.
Compra y entrega
El pago lo procesa Lemon Squeezy, que actúa como revendedor (merchant of record) y cobra los impuestos que correspondan. Al pagar recibes por correo el link del curso y los archivos. El acceso es personal: no compartas el link.
Reembolsos
Si el curso no te sirve, escríbenos dentro de los 7 días de la compra a nuestro correo y te devolvemos el total. No hace falta explicar el motivo.
Privacidad
- Tu voz: cuando contestas con la voz, la transcripción la hace el reconocimiento de voz de tu navegador (en Chrome, los servidores de Google; en Safari, Apple o tu propio teléfono). Nosotros no grabamos, no recibimos y no guardamos tu voz ni lo que dices.
- Tu compra: Lemon Squeezy recibe tus datos de pago y tu correo para procesar la compra y enviarte el acceso. Nosotros vemos tu nombre, tu correo y el pedido.
- Medición de anuncios: esta página y el checkout usan el píxel de Meta para saber qué anuncios generan visitas y compras. Puedes bloquearlo con la configuración de tu navegador o de tu cuenta de Facebook.